The Red Book of British Humour

Die in diesem Büchlein enthaltenen Beispiele bedienen die gesamte Palette der für den britischen Humor typischen Taktlosigkeiten: von A wie Anstößigkeit bis Z wie Zynismus.

Laugh – and brush up your English!

Inhalt

Was haben Winston Churchill, Sean Connery, Paul McCartney, Prince Philip und George Bernard Shaw gemeinsam?
Alle sind Briten und haben eine typische Form von Humor.

Sie und weitere teilweise hier nicht so bekannte Persönlichkeiten geben in diesem Buch Kostproben des sprichwörtlichen britischen Humors in Form von
• funny jokes & stories = Witze & lustige Geschichten
• limericks = fünfzeilige, scherzhafte Gedichte
• proverbs = Sprichwörter
• puns & riddles = Wortspiele & Rätsel
• spoonerisms = Schüttelreime
• understatements = Untertreibungen
• witty quotes = geistreiche Zitate

Kurze Erklärungen und Übersetzungen runden das Ganze ab und ermöglichen es, alle "Feinheiten" des Originals richtig zu verstehen.

Kostprobe aus The Red Book of British Humour