ASSiMiL - Der Sprachverlag
ASSiMiL - Der Sprachverlag
 

Impara il tedesco con ASSiMiL!

Deutschkurs für Italienischsprechende

L'assimilazione intuitiva

Come si impara a parlare da piccoli?
Anche se, in effetti, è difficile spiegare come sia avvenuto l'apprendimento della propria lingua madre, è proprio sullo stesso principio che si basa il metodo ASSiMiL e a cui quest'ultimo deve la sua formula "senza sforzo", naturalmente adattato all'intelligenza di un adulto.
Così com'è accaduto ad ognuno fin dalla nascita, in questo corso si affrontano due fasi, di cui la prima passiva, paragonabile all'ascolto dei propri genitori, all'assimilazione dei suoni, delle parole e all'associazione dei significati, e la seconda attiva, in cui si sono attuati i primi tentativi di farsi capire formulando frasi sempre più articolate.

Il metodo ASSiMiL?

 

Fase passiva
È la fase in cui lo studente viene portato a familiarizzare, in modo diretto, con la lingua.
In ogni lezione sarà sufficiente ascoltare, leggere, comprendere grazie alla traduzione a fronte e infine ripetere per assimilare i suoni, con l'aiuto delle incisioni e della pronuncia figurata.
Pertanto in questa fase non sarà necessario sforzarsi di memorizzare le parole, i significati e le regole, ma si rivelerà fondamentale applicarsi con costanza, per un impegno quotidiano di circa 20 minuti (la durata di una lezione).
Ogni 7 lezioni, una di riepilogo precisa gli aspetti grammaticali e sintattici incontrati durante la settimana.

Fase attiva

Questa fase incomincia quando la familiarizzazione è ritenuta sufficiente (generalmente verso la 50ma lezione) e si sviluppa contemporaneamente al proseguimento della fase passiva, poiché verrà richiesto di affrontare quotidianamente una nuova lezione seguita dal ripasso di una vecchia, a partire dall'inizio del corso: per fare ciò si dovrà mascherare il testo della lezione nella lingua che si sta studiando ed attuare la traduzione inversa a partire dal dialogo nella propria lingua. A questo punto sarà facile rimanere sorpresi dai propri risultati, che serviranno da incoraggiamento per proseguire ed ultimare il corso senza problemi.

Condizione necessaria per la riuscita del proprio studio è la costanza, soprattutto per le prime due settimane, solitamente decisive.
Il risultato che si raggiungerà in circa 5 mesi di applicazione sarà una lingua ben assimilata, compresa a fondo, che si potrà utilizzare e sviluppare senza alcuna esitazione o sforzo.



Esempio: Metodo ASSiMiL L´Inglese senza sforzo

I prodotti per apprendere il tedesco

Il corso per principianti (livello A1-B2)

 

Der Audio-Sprachkurs - A1–B2*

libro 704 pagine + 4 CD Audio 180 minuti

 

 

 

 

ISBN: 978-88-86968-53-9

75,00 €

Bestellen>>

Der mp3-Sprachkurs - A1–B2*

libro 704 pagine + 1 CD Mp3 180 minuti

 

 

 

 

ISBN: 978-88-86968-80-5

75,00 €

Bestellen>>

Das Lehrbuch - A1–B2*

libro 704 pagine

 

 

 

 

ISBN: 978-88-96715-77-2

24,00 €

Bestellen>>

Auch separat erhältlich für den Nachkauf!

4 Audio-CDs/ohne Buch

Tonaufnahmen zum Lehrbuch "Il tedesco" (ISBN:978-8-886968-51-5)

 

 

 

ISBN: 978-2-7005-1241-0

66,00 €

Bestellen>>

1 mp3-CD/ohne Buch

Tonaufnahmen zum Lehrbuch "Il tedesco" (ISBN:978-8-886968-51-5)

 

 



ISBN: 978-2-7005-1285-4

66,00 €

Bestellen>>

Il corso di perfezionamento (livello B2-C1)


Der Audio-Plus-Sprachkurs - B2–C1*

libro 704 pagine + 4 CD audio + 1 CD Mp3

250 minuti di registrazione

 

 

 

 

 

 

ISBN: 978-88-96715-27-7

78,00 €

Bestellen>>

Das Lehrbuch - B2–C1*

libro 704 pagine

 

 

 

 

 

 

 

ISBN: 978-88-96715-26-0

26,90 €

Bestellen>>

Auch separat erhältlich für den Nachkauf!

Die Audio-CDs/ohne Buch

Tonaufnahmen zum Lehrbuch "Perfezionamento del Tedesco" (ISBN: 9788896715260)

250 Minuten Spieldauer

 

 

 

ISBN: 978-2-7005-1761-3

66,00 €

Bestellen>>

Die mp3-CD/ohne Buch

Tonaufnahmen zum Lehrbuch "Perfezionamento del Tedesco" (ISBN: 9788896715260)

250 Minuten Spieldauer

 

 

 

ISBN: 978-2-7005-1762-0

66,00 €

Bestellen>>

Quaderni di esercizi

 

Questo pratico quaderno di esercizi è lo strumento ideale per chi ha iniziato l’apprendimento del tedesco e desidera fare pratica con la lingua.
Comprende più di 200 esercizi progressivi, anche sotto forma di passatempo, con le relative soluzioni. Al termine di ciascun capitolo, un punteggio di autovalutazione permette di quantificare il livello linguistico raggiunto. Tutti gli aspetti fondamentali della lingua vengono aff rontati: grammatica, morfologia, ortografia, lessico e sintassi.

Tedesco - Principianti

Übungsheft - A2/B1

Quaderni di esercizi - A1/B2
128 pagine
200 esercizi con le correzioni

 

ISBN: 978-88-96715-38-3

12,00 €

Bestellen>>

Guida di conversazione

Tedesco in tasca

180 pagine

 

 

 

 

 

 

ISBN: 978-88-86968-02-7

AUSVERKAUFT

Nachdruck ist noch nicht geplant

*Niveau B2 bedeutet, dass der Lerner in der Lage ist, die meisten Gespräche zu verstehen, wenn Standardsprache geprochen wird und er kann sich ohne größere Probleme an einer Diskussion beteiligen und aktiv eigene Ansichten vertreten.

 

*Niveau C1 bedeutet, dass man ein breites Spektrum anspruchsvoller, längerer Texte versteht und sich spontan und fließend ausdrücken kann. Die Sprache wird im gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder in Ausbildung und Studium wirksam und flexibel gebraucht. Dabei kann man sich klar, strukturiert und ausführlich zu komplexen Sachverhalten äußern.

Wir sind für Sie da!

0221 40 28 20

Mo. bis Fr.  9-17 Uhr

ASSiMiL-Katalog

Alle Sprachen + DaF

Flag Counter

Flag Counter